العربيةالطيارة،أومايعرفبـ"العاميةالعربية"،هيلغةالحياةاليوميةلملايينالعربحولالعالم.علىعكسالعربيةالفصحىالتيتستخدمفيالكتاباتالرسميةوالأدبية،فإنالعربيةالطيارةتتنفسبروحالشارعوتعكسثقافةالمجتمعاتالعربيةبكلتفاصيلهاالحية.العربيةالطيارةلغةالتواصلبينالملايين
جذورالعربيةالطيارةوتنوعها
تنبعالعربيةالطيارةمنالعربيةالفصحى،لكنهاتطورتعبرالقرونبتأثيراللغاتالمحليةواللهجاتالمختلفة.لكلبلدعربيعاميتهالخاصةالتيتحملنكهةفريدة:
- اللهجةالمصرية:الأكثرانتشاراًبفضلالسينماوالإعلام
- اللهجةالشامية:بتنوعهابينسورياولبنانوالأردنوفلسطين
- لهجاتالمغربالعربي:بمزيجهامنالأمازيغيةوالفرنسية
لماذاتكتسبالعربيةالطيارةأهميةكبيرة؟
- لغةالتواصلاليومي:يتحدثهاالناسفيالأسواقوالبيوتووسائلالتواصلالاجتماعي
- أداةالتعبيرالثقافي:تنقلالأمثالالشعبيةوالأغانيوالمسلسلات
- جسربينالأجيال:تربطالشباببكبارالسنفيالحواراتالعفوية
تحدياتتواجهالعربيةالطيارة
رغمحيويتها،تواجهالعربيةالطيارةبعضالتحديات:
- عدموجودقواعدموحدة:ممايصعبتعلمهالغيرالناطقينبها
- التأثيرالأجنبيالمتزايد:معدخولمصطلحاتأجنبيةبكثرة
- الانتقاصمنقيمتها:نظرةالبعضلهاكلغة"أقل"منالفصحى
مستقبلالعربيةالطيارةفيالعصرالرقمي
معثورةالتواصلالاجتماعي،تشهدالعربيةالطيارةانتعاشةغيرمسبوقة:
- المنصاتالرقمية:فيسبوك،تيكتوك،تويترتعتمدبشكلكبيرعلىالعامية
- الإنتاجالفني:المسلسلاتوالبودكاستتستخدماللغةاليومية
- الهويةالثقافية:أصبحتالعاميةوسيلةللتعبيرعنالخصوصيةالمحلية
العربيةالطيارةليستمجردلهجة،بلهيروحالشارعالعربيوذاكرتهالحية.فيحينتبقىالفصحىلغةالعلموالأدب،تظلالعاميةلغةالقلبوالمشاعرالتيتوحدالعربفيحياتهماليومية.
العربيةالطيارةلغةالتواصلبينالملايينختاماً،العربيةالطيارةكنزلغوييستحقالدراسةوالفهم،فهيالجسرالحقيقيبينالماضيالعريقوالحاضرالحيللمجتمعاتالعربية.
العربيةالطيارةلغةالتواصلبينالملايين
